Cheikh: wa 'aleykoum salaam
Questionneur: Cheikh Nasser?
Cheikh: Oui.
Questionneur: par Allah O Cheikh, nous voulons te poser une question
Cheikh: Vas y
Questionneur: Le propriétaire d'une maison a t il le droit de faire sortir de la maison son locataire ?
Cheikh: selon ce qui a été conclu comme accord/contrat.
Questionneur: Oui.
Cheikh: selon l'accord/contrat conclu entre eux.
Questionneur: Si il n'y a pas de contrat et que le bail/la location est ancien (ndt: cela fait longtemps qu'il loue la maison au propriétaire), par exemple?
Cheikh: Des ténèbres les unes au dessus des autres (cette situation) aucune solution hormis les tribunaux.
Questionneur: aucune solution hormis les tribunaux
Cheikh: Oui effectivement, par conséquent il est obligatoire pour le payeur ou celui qui encaisse, il est obligatoire qu'ils connaissent la situation et les conditions
Questionneur: Oui.
Cheikh: Si il n'y a pas de connaissance de situation et de conditions, pas de solution sans les tribunaux.
Questionneur: sans les tribunaux.
Cheikh: Oui effectivement
Questionneur: Ceci est il le jugement légiféré ?
Cheikh: Oui.
Questionneur: le jugement légiféré
Cheikh: Oui, oui.
Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien O Cheikh.
Cheikh: Qu'Allah te protège.
Questionneur: assalaamou 'aleykoum
Cheikh: wa 'aleykoum salaam wa rahmatoullaah
Traduit par Abdoullaah Abu Edem
السائل : السّلام عليكم .
الشيخ : وعليكم السّلام .
السائل : الشيخ ناصر ؟
الشيخ : نعم .
السائل : والله يا شيخ نسألك سؤال يعني .
الشيخ : تفضّل .
السائل : هل يحق للمالك صاحب البيت يخرج المستأجر من البيت ؟
الشيخ : على حسب الاتّفاق .
السائل : نعم .
الشيخ : حسب الاتّفاق بينهما .
السائل : وإذا ما فيه اتّفاق والإيجار قديم مثلا ؟
الشيخ : بكون ظلمات بعضها فوق بعض ما بحلّها إلاّ المحاكم .
السائل : ما بحلّها إلاّ المحاكم .
الشيخ : أي نعم ولذلك لازم الواحد لما بأجّر أو بستأجر ، لازم يكون على بيان وعلى شروط
السائل : نعم .
الشيخ : وإذا ما فيه بيان وما في شروط ، ما بحلّها غير المحاكم .
السائل : غير المحاكم .
الشيخ : أي نعم .
السائل : هذا هو الحكم الشرعي ؟
الشيخ : نعم .
السائل : حكم الشّرع .
الشيخ : نعم ، نعم .
السائل : الله يجزيك خير يا شيخ .
الشيخ : الله يحفظك .
السائل : السّلام عليكم .
الشيخ : وعليكم السّلام ورحمة الله
No hay comentarios:
Publicar un comentario