Mostrando entradas con la etiqueta Comportement - أخلاق و آداب. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comportement - أخلاق و آداب. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de agosto de 2020

La hizbiyya (la partisanerie) de certains jeunes pour un savant face à d’autres jeunes qui ont de la hizbiyya pour un autre savant


Questionneur: Nous avons ici certains jeunes qui sont au début (de la science) ,ils sont à l'aise, par exemple, avec un savant et un deuxième groupe se trouve à l'aise avec un autre savant

Cheikh Al Albani: un autre savant

Questionneur: Un autre savant puis ces choses évolues pour devenir de la partisanerie de part et d'autre des 2 groupes (ndt: chacun pour son cheikh), c'est à dire que chacun a de la hizbiyya (de la partisanerie) pour ce savant jusqu'à ce que surviennent de l’hostilité entre eux qu'ils ne s'assoient plus les uns avec les autres.

Cheikh Al Albani: Bien sûr, ceci n'est pas permis en islam. Nous disons toujours:" pas de partisanerie en islam" et ce fanatisme, l'islam l'interdit parce que untel s'accroche à l'avis de tel savant et untel s'accroche à l'avis d'un autre savant.

Ni ce savant, ni l'autre ne sont infaillibles comme les Prophètes et Messagers. Ainsi, il incombe que les musulmans vivent sur l'amour, le conseil, et ne pas avoir de fanatisme envers quiconque dans la vie d'ici bas sauf une personne et c'est le Messager d'Allah salallahou 'aleyhi wa ahlihi wa sallam.

Tout ce que peut faire un musulman est de faire confiance à un savant dans sa science, sa piété et son éloignement du gâchis de la vie d'ici bas et des emplois gouvernementaux qui sont souvent pour l'employé la cause de sa déviation/mise à l'écart de la science à laquelle les gens appellent.

Donc, si un musulman considère que ce savant est plus savant que celui-ci et a plus de crainte pieuse que celui-là etc, il n'y a de problème à ce qu'il prenne sa parole mais sans critiquer l'autre savant ou une autre personne qui a construit son avis sur l'avis de l'autre savant.

Ensuite, il est de leur devoir d'être, comme il est dit:

"les croyants sont des conseilleurs sincères, ils se conseillent sincèrement les uns les autres"

Et si un d'entre eux voit comme savant untel et qu'il est plus savant qu'untel alors il avance les preuves et les arguments face à l'autre, de sorte que tous deux se rapprochent et non se différencient.

L'important est que la partisanerie est interdite en islam selon le texte du noble Qur'aan parce qu'elle conduit à ce que j'ai mentionné comme division, haine et inimitié, et Allah azza wa jel dit {et ne soyez pas parmi les associateurs, parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant de ce qu’il détenait.}

Et dans certains hadith du sahih Mouslim et autres que lui

(Ne vous détestez pas, ne vous jalousez pas, ne vous tournez pas le dos, et soyez des frères, ô serviteurs d'Allah comme Allah vous l'a ordonné) ou comme il 'aleyhi salaat wa salaam a dit.

Donc c'est comme cela qu'il est obligatoire que les musulmans vivent, surtout dans ce système qui tente de détourner par la force les musulmans de leur religion et de leurs mœurs/éthique.

Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien

Traduit par Abdoullaah Abu Edem



السائل : عندنا هناك بعض الشباب في بادئ الأمر كانوا يرتاحون مثلا إلى أحد العلماء والمجموعة الثانية ترتاح إلى عالم
الشيخ : آخر
السائل : آخر ثم تطورت هذه الأمور إلى أن أصبحت تحزبات يعني أصبح كل يتحزب لهذا العالم يعني فريق حتى وإنهم أصبحوا يتعادون ولا يجلسون معا مع بعضهم
الشيخ : طبعا هذا لا يجوز في الإسلام نحن دائما نقول لا حزبية في الإسلام وهذا التعصب يحرمه الإسلام لأن هذا الذي يتمسك برأي العالم الفلاني وذاك الذي يتمسك برأي العالم الآخر لا هذا العالم ولا ذلك هم معصومون كالأنبياء والرسل ولذلك فينبغي أن يعيش المسلمون على تحابب وتناصح و عدم التعصب لأي شخص في الدنيا إلا شخص واحد هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كل ما يمكن أن يفعله المسلم هو أن يثق بعالم في علمه و لصلاحه ولبعده عن مثلا حطام الدنيا وعن الوظائف الحكومية التي كثيرا ما تكون سببا لحمل الموظف على الإنحراف عن العلم الذي يدعو الناس إليه فإذا مسلم رآى أنو هذا العالم أعلم من هذا وأتقى من هذا وو إلى آخره لا مانع أن يأخذ بقوله لكن بدون أن يطعن في العالم الآخر أو في الشخص الآخر الذي يتبنى رأي العالم الآخر فعليهم أن يكونوا كما قيل " المؤمنون نصحة ينصح بعضهم بعضا " وإذا كان أحد
هم يرى أنو العالم الفلاني أعلم من فلان يقدم أدلة وبراهين للآخر بحيث إنو يتقاربان ولا يتعاديان المهم أنو الحزبية في الإسلام محرمة بنص القرآن الكريم لأنها تؤدي إلى ما ذكرت من الفرقة والبغضاء والعداوة والله عز وجل يقول (( ولا تكونوا من المشركين من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون )) وفي بعض الأحاديث في صحيح مسلم وغيره ( لا تباغضوا ولا تدابروا وكونوا إخواننا كما أمركم الله ) أو كما قال عليه الصلاة والسلام فهكذا يجب أن يعيش المسلمون خاصة تحت هذه النظم التي تحاول بالقوة أن تنحرف بالمسلمين عن دينهم وعن أخلاقهم ، غيرو
السائل : جزاك الله خيرا

sábado, 25 de enero de 2020

Conseil à nos frères et sœurs touchés par la mythomanie





السائل : شيخ في عدة أسئلة بحب أسالها ، أول شئ ، رجل ملتزم ويصلي لكنه عنده عادة الكِذْب . الشيخ : الكَذِب . السائل : آه دائما يكذب يكذب ويمانع نفسه إنو ما يكذب ولكن لا شعوريا تجده إنو يكذب ما حكمه وما هي الطريقة حتى يقلع عن هذا الكذب ؟ 
الشيخ : ما في عندنا طريقة هنا هذه أمور نفسية دقيقة إلا أن يراقب الله عزّ وجل ويستحضر في نفسه عاقبة الكذابين عند رب العالمين ، وقد ذكرت آنفا بمناسبة مضت قوله صلى الله عليه وآله وسلم ( وإن الرجل لا يزال يكذب حتى يكتب عند الله كذّابا ) فأنا بتصور إنو هذا الذي ابتلي بآفة الكذب وجعلها ديدنه وحياته كلها ، لو أنه تذكر عاقبة الكذّاب عند الله عزّ وجل سيتوب لكن هو يعترف بأنه يكذب ولكن لا يجاهد نفسه وأنا على مثل اليقين بأن الأمر كما قال رب العالمين (( والذين جاهدوا فينا لنهدينّهم سبلنا )) فإذا كان أنا إنسان لا سمح الله كذّاب أفّاك بأقل مناسبة أكذب وأعرف نفسي هذا وبزعم إني أنا والله بدي أتخلص ثم ما بتخلّص معناه أنا عم أكذب على نفسي فضلا عن الناس الآخرين لأنو رب العالمين وهو أصدق القائلين يقول (( والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا )) فإذًا الجواب بإيجاز هو أن يتقي الله عزّ وجل ومن ذلك أن يذكر دائما وأبدا عاقبة الكذّاب عند الله عزّ وجل يوم القيامة ، غيرو

Laissez sa place dans le bus fait-il partie du comportement islamique ?






Questionneur: Si lors d'un trajet comme celui d'aujourd'hui dans lequel nous sommes montés, quelqu'un se lève et te dit: "vas y assis toi", y a t il quelque chose ici de mal ou quelque chose d'autre?

Cheikh Al Albani: Il y a quelque chose

Questionneur: Quelle est elle?

Cheikh: (Qu'un homme ne demande pas à un autre qu'il se lève de sa place mais plutôt faites des places larges et facilitez l'assise).

Questionneur: Est-ce que nous nommons cela un trajet ou bien un lieu ou l'on s'assoit/un siège?

Cheikh: Non, un siège, et moi je n'ai pas mentionné le terme trajet, un siège dans le bus, dans le bus il s'assoit dans son siège, donc c'est un siège, moi je ne parle pas du bus comme d'un trajet par exemple, je parle du siège comme je ne parle pas d'une maison et elle pourrait être spacieuse, mais je parle du siège/ de l'endroit qu'occupe l'invité, quelqu'un d'autre vient alors il se lève de sa place pour lui.

Questionneur: Dans tous les cas, cette parole est de manière absolu/générale (de ne pas se lever), même s'il y avait un homme plus âgé, ou ceci ou cela.


Cheikh: Oui effectivement, de manière absolu et il n'y a pas de différence dans cela comme tu l'entends

Un autre questionneur:
Comment honorons nous alors nos anciens et faisons miséricorde à nos jeunes (ndt: comme dans le hadith)?

Cheikh: Avec ce dans quoi il n'y a pas d'opposition (au Qur'aan et à la sunna) - Qu'Allah te bénisse - Avec ce dans quoi il n'y a pas d'opposition au texte, c'est à dire, par exemple, si tu trouvais une place avec de l'ombre puis que tu le fasses s'assoir à cette place, ne l'aurais tu pas honoré?

Questionneur: bien sûr.

Cheikh: Oui sûr, mais toi tu t'es assis à cet endroit puis tu t'es levé pour lui puis il s'est assis à ta place, cette image contredit/s'oppose au hadith clairement.

Donc nous honorons les anciens et nous connaissons le droit de nos savants sans contredire/s'opposer à un texte légiféré, et pour cela est venu dans le hadith précédent dans le Sahih d'Al Boukhari que Ibn 'Umar quand il était entré dans une assise, un homme se leva pour lui et Ibn 'Umar ne s'assit pas (à sa place) et il a dit: le prophète 'aleyhi salaat wa salaam a dit:

(Qu'un homme ne demande pas à un autre qu'il se lève de sa place mais plutôt faites des places larges et facilitez l'assise),

Et il était sans aucun doute- Ibn 'Umar - premièrement un compagnon (radhi Allahou anhoumma) et un savant majestueux donc il n'était pas satisfait de s'assoir à la place qui avait libéré pour lui.

Donc je t'ai presenté deux images: dans une d'entre elles s'y trouve l'application du hadith que tu as mentionné et c'est de respecter le savant:

(N'est pas des notre celui qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes, ni ne connaît l'honneur de nos aînés ni connaît le droit de nos savants)

Et l'autre image s'y trouve une contradiction/opposition au hadith et il n'honore pas le savant par la contradiction.

Par conséquent n'a pas été satisfait avec une tel respect, le rapporteur du hadith et il n'était qu'autre que Abdoullaah Ibn 'Umar et il ne s'est pas assis.

Questionneur: Notre cheikh si ...si la conception du bus est telle qu'il n'y a pas d'espace pour la personne âgée ou une personne malade pour qu'il s'assoit. Si il reste debout, il pourrait être blessé ou fatigué ou contrarié et moi je suis jeune, plus fort pour rester debout.

Cheikh: L'autre image est claire, donc cela n'est permis et cela n'a pas de lien avec ce dans quoi nous étions (comme sujet de discussion). Oui.

Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

jueves, 23 de enero de 2020

Y A T IL UNE DIFFÉRENCE ENTRE LE FAIT (DE DIRE OU D’ÉCRIRE) « WA ‘ALEYKOUM SALAAM » ET « ‘ALEYKOUM SALAAM »


Abu Leyla: Notre cheikh, y a t il une différence entre le fait (de dire ou d'écrire) "wa 'aleykoum salaam" et "'aleykoum salaam" ?

Cheikh Al Albani: Il n' y a pas de différence et les deux façons sont permises, mais peut-être que ce qui est meilleure est avec le "wa"

Traduit par Abdoullaah Abu Edem




أبو ليلى : شيخنا إيش في فرق بين وعليكم السلام وعليكم السلام ؟
الشيخ : ما في فرق وكلاهما جائز لكن لعل الأفضل بالواو

FAIT IL PARTI DE LA SUNNA LORSQUE L’ON VA PARLER OU QUESTIONNER DE COMMENCER PAR LA PRIÈRE SUR LE PROPHÈTE ‘ALEYHI SALAAM




Questionneur: Nous voyons aussi certains frères commençant par la prière sur le prophète salallahou 'aleyhi wa sallam lorsqu'ils débutent leur question ou dans toutes les questions ils les débutent avec les louanges et les éloges d'Allah ta3aalaa, cela a t il un fondement dans la sunna?

Cheikh Al Albani: au moment de la question?

Questionneur: au moment de la question.

(Ndt: par exemple untel va commencer à parler ou questionner et on lui dit: prie sur le prophète 'aleyhi salaam, cela se fait beaucoup jusqu'à devenir une habitude chez la masse des gens)

Cheikh: Non, çà n'a pas de fondement dans la sunna

Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien

Traduit par Abdoullaah Abu Edem





السائل : نرى بعض الاخوة يبدأون بالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم عندما يبدأ سؤال يدخل في الصلاة على النبي او كل سؤال يبدأ به بالحمد والثناء على الله تعالى هل هذا له اصل في السنة ؟؟
الشيخ : بين يدى السؤال؟
السائل : بين يدى السؤال.
الشيخ : لا، ليس له اصل .
السائل : جزاك الله خير

lunes, 23 de diciembre de 2019

LAISSEZ SA PLACE DANS LE BUS, FAIT IL PARTI DU COMPORTEMENT ISLAMIQUE ?



Questionneur: Si lors d'un trajet comme celui d'aujourd'hui dans lequel nous sommes montés, quelqu'un se lève et te dit: "vas y assis toi", y a t il quelque chose ici de mal ou quelque chose d'autre?

Cheikh Al Albani: Il y a quelque chose

Questionneur: Quelle est elle?

Cheikh: (Qu'un homme ne demande pas à un autre qu'il se lève de sa place mais plutôt faites des places larges et facilitez l'assise).

Questionneur: Est-ce que nous nommons cela un trajet ou bien un lieu ou l'on s'assoit/un siège?

Cheikh: Non, un siège, et moi je n'ai pas mentionné le terme trajet, un siège dans le bus, dans le bus il s'assoit dans son siège, donc c'est un siège, moi je ne parle pas du bus comme d'un trajet par exemple, je parle du siège comme je ne parle pas d'une maison et elle pourrait être spacieuse, mais je parle du siège/ de l'endroit qu'occupe l'invité, quelqu'un d'autre vient alors il se lève de sa place pour lui.

Questionneur: Dans tous les cas, cette parole est de manière absolu/générale (de ne pas se lever), même s'il y avait un homme plus âgé, ou ceci ou cela.
Cheikh:

Oui effectivement, de manière absolu et il n'y a pas de différence dans cela comme tu l'entends

Un autre questionneur: Comment honorons nous alors nos anciens et faisons miséricorde à nos jeunes (ndt: comme dans le hadith)?

Cheikh: Avec ce dans quoi il n'y a pas d'opposition (au Qur'aan et à la sunna) - Qu'Allah te bénisse - Avec ce dans quoi il n'y a pas d'opposition au texte, c'est à dire, par exemple, si tu trouvais une place avec de l'ombre puis que tu le fasses s'assoir à cette place, ne l'aurais tu pas honoré?

Questionneur: bien sûr.

Cheikh: Oui sûr, mais toi tu t'es assis à cet endroit puis tu t'es levé pour lui puis il s'est assis à ta place, cette image contredit/s'oppose au hadith clairement.

Donc nous honorons les anciens et nous connaissons le droit de nos savants sans contredire/s'opposer à un texte légiféré, et pour cela est venu dans le hadith précédent dans le Sahih d'Al Boukhari que Ibn 'Umar quand il était entré dans une assise, un homme se leva pour lui et Ibn 'Umar ne s'assit pas (à sa place) et il a dit: le prophète 'aleyhi salaat wa salaam a dit:

(Qu'un homme ne demande pas à un autre qu'il se lève de sa place mais plutôt faites des places larges et facilitez l'assise),

Et il était sans aucun doute- Ibn 'Umar - premièrement un compagnon (radhi Allahou anhoumma) et un savant majestueux donc il n'était pas satisfait de s'assoir à la place qui avait libéré pour lui.

Donc je t'ai presenté deux images: dans une d'entre elles s'y trouve l'application du hadith que tu as mentionné et c'est de respecter le savant:

(N'est pas des notre celui qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes, ni ne connaît l'honneur de nos aînés ni connaît le droit de nos savants)

Et l'autre image s'y trouve une contradiction/opposition au hadith et il n'honore pas le savant par la contradiction.

Par conséquent n'a pas été satisfait avec une tel respect, le rapporteur du hadith et il n'était qu'autre que Abdoullaah Ibn 'Umar et il ne s'est pas assis.

Questionneur: Notre cheikh si ...si la conception du bus est telle qu'il n'y a pas d'espace pour la personne âgée ou une personne malade pour qu'il s'assoit. Si il reste debout, il pourrait être blessé ou fatigué ou contrarié et moi je suis jeune, plus fort pour rester debout.

Cheikh: L'autre image est claire, donc cela n'est permis et cela n'a pas de lien avec ce dans quoi nous étions (comme sujet de discussion). Oui.

Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

lunes, 14 de octubre de 2019

PRENDRE SON DROIT D’UNE MANIÈRE CACHÉE/DÉTOURNÉE




Questionneur: Un droit que tu penses qu'il t'est du et se trouve un désaccord entre toi et ton adversaire, tu es forcé parfois de prendre ton droit.

Cheikh Al Albani: De manière détournée/cachée

Questionneur: Tu prends ton droit de manière détournée/cachée, est-ce permis?

Cheikh: Ce n'est pas permis selon sa parole 'aleyhi salaam (rends les dépôts à leurs ayants-droit et ne trahis pas celui qui te trahit), alors qu'en est il de celui qui ne t'a pas trahi. Donc ce n'est pas permis.


Questionneur:
(ndt: Ici le questionneur donne une exemple de situation ou il récupérerait son droit par le biais d'une tiers personne en le faisant intervenir auprès de celui qui a son droit mais de manière cachée puis il dit:) j'ai été forcé de le prendre (mon droit) de manière cachée, est ce permis?

Cheikh: Les causes se sont multipliées et il n'y a qu'une mort

Questionneur: Oui

Cheikh: C'est à dire peu importe comment tu vas développer le sujet et dépeindre plusieurs exemples, l'important est que tu veux prendre ton droit d'une manière illégale, ce n'est pas permis.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem



السائل : الحق أنك تعتقد أنه ثابت يعني حق ثابت لك فيه يوجد خلاف بينك وبين منازعك قد تضطر أحيانا لأخذ حقك.
الشيخ : بطريقة خفية.
السائل : أنك تأخذ حقك بطريقة خفية هل هذا جائز؟
الشيخ : لا يجوز يقول عليه السلام ( أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك ) ( ولا تخن من خانك ) فما بالك من لم يكن قد خانك فمن باب أولى لا يجوز -وعليكم السلام أهلا - أهلا وسهلا.
السائل : إذا شخص ثالث أعطي أمانة الأمانة تخصني أنا والطرف الثالث أنا بدي حق من الطرف الثالث أعطيها الطرف الثالث أمانة ماشي حتى آخذ أنا هذه الأمانة منه اضطريت مثلا أني آخذها بخفية جائز؟
الشيخ : تعددت الأسباب والموت واحد
السائل : نعم
الشيخ : يعني مهما طورت الموضوع وصورت أمثلة متعددة المهم أنك بدك توصل لحقك بطريق غير شرعي ما يجوز