Mostrando entradas con la etiqueta Communauté musulmane - أُمَّة. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Communauté musulmane - أُمَّة. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de enero de 2020

Qu'est ce que la mixité en Islam par Cheikh Al Albani





Questionneur: O Cheikh le sujet de la question porte toujours sur la mixité, par exemple le rassemblement de la famille (des proches) et chaque femme ayant un mahram, et il est prend comme preuve le hadith du Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam:

(Qu'aucun d'entre vous ne reste seul avec une femme, sauf avec celle ayant un mahram)

et le hadith:

(Aucun homme ne reste seul avec une femme sans que sheitan ne soit leur troisième)

Donc dans cette configuration est présent un mahram pour la femme lors de l'assise et il (celui qui autorise la mixité) prend pour preuve que la mixité, par exemple, avec les proches est permise parce qu'elles ont leur mahram.

De même le hadith de la mariée qui servait les invités (lors du repas de mariage) à l'époque du Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam

Cheikh Al Albani: Oui Sahl ibn Saad al Saadi, c'était son épouse

Questionneur: Oui, donc elle servait ces hommes. Ajouté à cela que le madhab de celui qui a dit cela est la permission de découvrir le visage et les mains. De ce point de vue, premièrement à travers la permission de découvrir le visage et les mains puis devant la présence d'un mahram alors ces choses rendent la mixité comme si elle était permise. Donc je ne sais pas quelle est la réponse à cela

Cheikh: Tout d'abord, le sujet du visage et des mains est une affaire, achevé, et il y a des livres, dont mon livre: le voile de la femme musulmane dans le Qur'aan et la Sunna et l'affaire ne nécessite pas de renouveler la recherche sur ce sujet, mais celui qui a des ambiguïtés qu'il les lâche/donne et nous y répondrons. Quant à la question de la mixité et de la déduction faite sur celle-ci par ces hadiths, notre réponse est la suivante:

-Tout d'abord, que le Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam dans ces hadiths, a mis en garde contre l'isolement (d'un homme avec une femme) et il n'a pas permis la mixité dans le sens entendu aujourd'hui, dans le sens qu'il n'a pas permis par exemple que l'homme s'assoit à coté de la femme de son frère, ceci est la mixité. Quant à ce que le frère s'assoit avec sa femme de côté/à part dans l'assise et que l'autre frère et sa femme soient dans un (autre) côté et les autres aussi parmi les maharim et ils parlent du quotidien (de choses normales) alors cela n'a rien avoir avec la mixité dont nous parlons et nous le déduisons des hadiths précédemment cités.

- Deuxièmement, ces hadith autorisent-ils ces soirées qui se produisent à cette époque et probablement avant cette époque de plusieurs années, pour ne pas dire des siècles, entre les familles et il se passe entre eux des conversations diverses et variés, et peut-être des histoires drôles et rendant l'assemblée comme plaisir et joie et l'euphorie entre femmes et hommes et celle-ci plaisante et celle ci pouffe de rire et ce qui ressemble à cela.

Ceci nul doute que personne ne déduit de ces hadiths la permission de ces assises, l'histoire de cette mariée qui a été au service des invités était sans aucun doute voilée du hijab imposé par accord des savants musulmans, et il (couvrait) sauf le visage et les mains. Son vêtement n'était pas comme le vêtement des femmes qui servent les invités aujourd'hui, qui laisse apparaître d'elle soit peut être son bras, soit peut être quelque chose de sa gorge, de son cou, de..., de...etc.

Donc est ce qu’apparaît de ce service de la mariée pour ces invités (à la walimah) le sens de la mixité? Jamais, il n' a pas le sens de mixité, une chose s'est mélangé, c'est a dire un chevauchement/un emmêlement d'une chose sur l'autre.....

Traduit par Abdoullaah Abu Edem
http://cheikhalalbani.com/quest-ce-que-la-mixite-en-islam-par-le-cheikh-al-albani/

jueves, 26 de diciembre de 2019

QUELLE EST LA CAUSE DE L’ÉLOIGNEMENT DES MUSULMANS DE LEUR RELIGION ET QUELS SONT LES MOYENS À LEUR RETOUR À LEUR RELIGION ?



Questionneur: Quelle est la cause de l’éloignement des musulmans de leur religion et quels sont les moyens à leur retour à leur religion?

Cheikh Al Albani: La raison est le non arbitrage (le fait de retourner au Qur'aan et à la sunna lors des désaccords) avec le texte du Qur'aan que nous avons déjà mentionné:

Trad relative ((Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager))

Donc eux divergent dans les fondements même et pas comme la majorité le prétend que la divergence est seulement dans les branches avec comme preuve (de ce que je dis) que la majorité des savants nous refusent d'arbitrer avec ce verset ou le sens de ce verset

((Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager))

Si les savants refusent cela alors comment atteindre l'entente?!

Ceci est une affaire impossible, par conséquent, le musulman qui est bien accroché à sa religion ne cherche pas l'entente parce que l'entente est contraire à la sunna d'Allah en elle même, notre Seigneur a dit taaaraka wa ta3aalaa:

((Et si ton Seigneur avait voulu, Il aurait fait des gens une seule communauté. Or, ils ne cessent d´être en désaccord (entre eux,) sauf ceux à qui ton Seigneur a accordé miséricorde. C´est pour cela qu´Il les a créés.))

Donc O musulman ne cherche pas à ce que les huit cents millions de musulmans reviennent à une seule compréhension, à une seule création et à une seule religion, cela est impossible et la réalité soutient ce que nous disons, aussi bien que le texte précédent que nous avons mentionné du Qur'aan et le hadith du prophète salallahou 'aleyhi wa sallam que la communauté se divisera en soixante treize groupes, et que la totalité de celles-ci ira en enfer sauf une, par conséquent celui qui demande l'entente de la nation sur une seule religion alors il demande l'impossible.

Par conséquent, O musulman cherche et demande la communauté et le groupe sauvé qui est celui qui se préoccupe toujours et à jamais de vivre dans sa croyance, dans son adoration, dans sa création, sur ce qu'a laissé le Messager d'Allah salallahou 'aleyhi wa sallam et ses compagnons.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem


السائل : ما هو سبب تباعد المسلمين عن دينهم وما هي الوسيلة في رجوعهم إلى دينهم؟
الشيخ : السبب هو عدم تحكيمهم لنص القرآن يا طالما ما ذكرناه (( فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول )) فهم مختلفون في الأصول وليس كما يزعم الجمهور أن الإختلاف فقط في الفروع بدليل أن أكثر المشائخ يأبون علينا التحاكم إلى هذه الآية أو إلى مقتضى هذه الآية (( فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول )) فإذا كان أهل العلم يأبون هذا فكيف يحصل الوفاق؟! هذا أمر مستحيل ولذلك فلا ينشد المسلم الحريص على دينه، لا ينشد الإتفاق لأن الإتفاق خلاف سنة الله في كونه فقد قال ربنا تبارك وتعالى (( ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم )) فلا تنشد أيها المسلم أن يعود ثمانمئة مليون مسلم على فهم واحد وعلى خلق واحد وعلى دين واحد، هذا أمر مستحيل والواقع يؤيد هذا الذي نقوله فضلا عن النص السابق ذكره من القرآن وحديث الرسول المصرح بأن الأمة ستفترق إلى ثلاث وسبعين فرقة كلها في النار إلا واحدة،كلها واحدة كلها في النار إلا واحدة فلذلك الذي يطلب اتفاق الأمة على ملة واحدة فيطلب مُحالا ولذلك فانج بنفسك أيها المسلم واطلب الأمة والفرقة الناجية وهي التي تحرص دائما وأبدا أن تعيش في عقيدتها، في عبادتها، في خلقها، على ما ترك عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أصحابه

lunes, 23 de diciembre de 2019

A QUI LA FAUTE SI LA NATION ISLAMIQUE EST DANS CET ÉTAT?




Questionneur: La nation islamique a atteint un état d'humiliation, de faiblesse et de déshonneur/bassesse comme tout le monde le sait et ses ennemis contrôle sa destiné et compte tenu de l'expérience des autres nations telles que l'expérience japonaise ou l'expérience afghane ou dernièrement l'expérience européenne, nous constatons que la plupart des pays sont ensuite aller de l'avant, sauf pour la nation islamique, donc est ce que cela est dû à un bouleversement/perturbation dans la nation ou dû à des erreurs des leaders des mouvements intellectuels qui mènent la nation?

Cheikh Al Albani: Le bouleversement est clair O mon frère, un seul verset si nous le mentionnions est la réponse ((Et certes Allah secourt ceux qui le secourent)) donc est ce que les musulmans secourent Allah ?

Questionneur: Bien sûr que non.

Cheikh: Donc la réponse est qu'Allah ne les secourt pas

Questionneur: Et la solution O Cheikh?

Cheikh: Quel est la solution selon toi?

Questionneur: Est ce que cela provient de la nation ou bien des leaders des mouvements intellectuels qui s'y trouve?

Cheikh: Cela vient de la nation et des leaders et de ceux qui sont dirigés, tous ensemble.

Questionneur: ils sont tous dans un bouleversement.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

domingo, 24 de noviembre de 2019

LA DIFFÉRENCE ENTRE LE CONSENSUS (AL IJMA3) ET L’ENTENTE (AL ITIFAQ)



(Ndt: j'ai retiré certaines phrases de la traduction pour une meilleure compréhension du cheikh et rajouté quelques notes entre parenthèse afin d'expliquer de manière plus simple)

Cheikh Al Albani: Il y a parmi les termes scientifiques 2 terminologies, la première je l'ai mentionné et c'est le consensus et l'autre l'accord/l'entente (al itifaq). L'entente en termes de preuve par rapport au consensus est moindre par rapport au terme consensus et pour deux raisons. Je ne vois pas l'importance de l'utilisation du mot consensus pour deux raisons:

Tout d'abord....il est voulu de l'entente ce que j'en mentionnerai et deuxièmement parce que le sens originel du mot consensus il est presque impossible de le prouver ... nous serions soulagés de lui et nous nous tournerions que vers ce qui peut être prouvé, et en particulier que les preuves mettent en évidence (ce qui doit être prouvé). Donc je tiens à dire concernant ta question qu'il nous est suffisant qu'il y est une entente entre les musulmans, je veux dire leurs savants (les savants des musulmans), sur l'explication d'une affaire concernant un hadith quelconque sur ce qui est recommandé sans être obligatoire, cela nous suffit et ne fait pas parti de la nécessité que nous allions plus loin et que nous parvenions à un consensus (ndt: ici cheikh veut dire il n'est pas obligatoire d'atteindre le stade de l'ijma3 pour mettre en application la chose).

Pourquoi? ici se trouve la preuve: les savants musulmans si ils donnaient l'explication et l'interprétation globale que ce soit sur un texte coranique ou un hadith et on ne leur connait pas de contradiction, alors il est sur nous de les suivre (dans leur chemin) en raison du verset qui est un verset connu de sa parole ta3aalaa:

((Et quiconque fait scission d’avec le Messager après que le droit chemin lui soit apparu et suit un sentier autre que celui des croyants alors, Nous le laisserons comme il s’est détourné et le brûlerons dans l’Enfer. Et quelle mauvaise destination!)).

Donc si les musulmans se sont entendus sur quelque chose alors leur entente est une preuve (houjja) pour répondre à celui qui contredit cette preuve, celui qui contredit ce chemin. Dans le cas contraire le contradicteur peut sortir du chemin des croyants. Par conséquent nous avons dit une parole et peut-être écrit: nous ne disons pas une parole sans avoir été précédé dans celle-ci, nous n'adoptons pas une opinion sans avoir été précédé dans celle-ci dans un texte acceptant une position (divergence) comme l'affaire qui est parfois obligatoire et parfois recommandé (ndt: quoi qu'il arrive que l'affaire soit obligatoire ou recommandé, nous restons dans le chemin des croyants).

Quoi qu'il en soit pourquoi nous adoptons cela (comme méthode)? Afin de ne pas tomber dans la contradiction du chemin des croyants, et avec cela, je pense, qu'il y a la réponse à la question.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem
http://cheikhalalbani.com/la-difference-entre-le-consensus-al-ijma3-et-lentente-al-itifaq/

QU’EST CE QUE LA MIXITÉ EN ISLAM PAR CHEIKH AL ALBANI



Questionneur: O Cheikh le sujet de la question porte toujours sur la mixité, par exemple le rassemblement de la famille (des proches) et chaque femme ayant un mahram, et il est prend comme preuve le hadith du Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam:

(Qu'aucun d'entre vous ne reste seul avec une femme, sauf avec celle ayant un mahram)

et le hadith:

(Aucun homme ne reste seul avec une femme sans que sheitan ne soit leur troisième)

Donc dans cette configuration est présent un mahram pour la femme lors de l'assise et il (celui qui autorise la mixité) prend pour preuve que la mixité, par exemple, avec les proches est permise parce qu'elles ont leur mahram.

De même le hadith de la mariée qui servait les invités (lors du repas de mariage) à l'époque du Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam

Cheikh Al Albani: Oui Sahl ibn Saad al Saadi, c'était son épouse

Questionneur: Oui, donc elle servait ces hommes. Ajouté à cela que le madhab de celui qui a dit cela est la permission de découvrir le visage et les mains. De ce point de vue, premièrement à travers la permission de découvrir le visage et les mains puis devant la présence d'un mahram alors ces choses rendent la mixité comme si elle était permise. Donc je ne sais pas quelle est la réponse à cela

Cheikh: Tout d'abord, le sujet du visage et des mains est une affaire, achevé, et il y a des livres, dont mon livre: le voile de la femme musulmane dans le Qur'aan et la Sunna et l'affaire ne nécessite pas de renouveler la recherche sur ce sujet, mais celui qui a des ambiguïtés qu'il les lâche/donne et nous y répondrons. Quant à la question de la mixité et de la déduction faite sur celle-ci par ces hadiths, notre réponse est la suivante:

-Tout d'abord, que le Prophète salallahou 'aleyhi wa sallam dans ces hadiths, a mis en garde contre l'isolement (d'un homme avec une femme) et il n'a pas permis la mixité dans le sens entendu aujourd'hui, dans le sens qu'il n'a pas permis par exemple que l'homme s'assoit à coté de la femme de son frère, ceci est la mixité. Quant à ce que le frère s'assoit avec sa femme de côté/à part dans l'assise et que l'autre frère et sa femme soient dans un (autre) côté et les autres aussi parmi les maharim et ils parlent du quotidien (de choses normales) alors cela n'a rien avoir avec la mixité dont nous parlons et nous le déduisons des hadiths précédemment cités.

- Deuxièmement, ces hadith autorisent-ils ces soirées qui se produisent à cette époque et probablement avant cette époque de plusieurs années, pour ne pas dire des siècles, entre les familles et il se passe entre eux des conversations diverses et variés, et peut-être des histoires drôles et rendant l'assemblée comme plaisir et joie et l'euphorie entre femmes et hommes et celle-ci plaisante et celle ci pouffe de rire et ce qui ressemble à cela.

Ceci nul doute que personne ne déduit de ces hadiths la permission de ces assises, l'histoire de cette mariée qui a été au service des invités était sans aucun doute voilée du hijab imposé par accord des savants musulmans, et il (couvrait) sauf le visage et les mains. Son vêtement n'était pas comme le vêtement des femmes qui servent les invités aujourd'hui, qui laisse apparaître d'elle soit peut être son bras, soit peut être quelque chose de sa gorge, de son cou, de..., de...etc.

Donc est ce qu’apparaît de ce service de la mariée pour ces invités (à la walimah) le sens de la mixité? Jamais, il n' a pas le sens de mixité, une chose s'est mélangé, c'est a dire un chevauchement/un emmêlement d'une chose sur l'autre.....

Traduit par Abdoullaah Abu Edem
http://cheikhalalbani.com/quest-ce-que-la-mixite-en-islam-par-le-cheikh-al-albani/

martes, 22 de octubre de 2019

Comment laver son linge impur en machine



Cheikh Al Albani: Oui
Questionneuse: Assalaamou 'aleykoum
Cheikh: Wa 'aleykoum salaam
Questionneuse: Cheikh Al Albani?
Cheikh: Oui
Questionneuse: Permettez-moi de poser une question
Cheikh: Vas y
Questionneuse: Quelle est la bonne manière de nettoyer les vêtements qui ont été entaché par de l'impureté, est ce que si nous les mettons dans la même machine à laver avec d'autres vêtements non souillés (sans impureté) alors souillons nous l'ensemble?

Cheikh Al Albani: Tout d'abord, s'il y a certains vêtements dans lesquels se trouve une impureté apparente à l’œil alors cette impureté doit être nettoyé avec de l'eau à l'extérieur de la machine à laver puis ils sont mis avec les autres vêtements dans lesquels il n'y a pas d’impureté mais qui sont justes sales, alors il n'y a rien de mal à cela.

Quant à mettre les vêtements qui ont une impureté présente visible avec les autres vêtements qui n'ont pas d’impureté alors cela inclus un processus/une action supplémentaire pour la machine à laver (pour être sur d'enlever la souillure), car Il est très probable que cette impureté qui était dans certains vêtements soit dissoute dans l'eau dans la machine à laver et puis qu'elle ait rendu impure cette eau et puis ait contaminé tous les vêtements.

Donc il est nécessaire de laver ces vêtements une seconde fois et une troisième fois jusqu'à ce qu'ils sortent propres et purs, donc la première méthode garantie une sortie de tous les vêtements et qu'ils soient purs islamiquement, quant à l'autre méthode elle est permise aussi mais elle nécessite peut-être un processus supplémentaire pour la machine à laver, par exemple, deux ou trois ou quatre lavages doivent être effectués.

L'important est que l’impureté des habits disparaisse ou que la base de l'impureté se purifie, est ce clair?
Questionneuse: Oui
Cheikh: assalaamou 'aleykoum
Questionneuse: wa 'aleykoum salaam

Traduit par Abdoullaah Abu Edem



الشيخ : نعم
السائلة : السلام عليكم
الشيخ : وعليكم السلام
السائلة : الشيخ الألباني
الشيخ : نعم
السائلة : لو سمحت بدي أسأل
الشيخ : تفضلي
السائلة : كيفية طريقة تطهير الثياب إللي أصابتها نجاسة هل إذا وضعناها في نفس الغسالة مع الثياب الأخرى بتنجسها ؟
الشيخ : أولا إذا كان هناك بعض الثياب فيها نجاسة عينية ظاهرة فهذه النجاسة عينها تُطهّر بالماء خارج الغسالة ثم تلقى مع الثياب الأخرى إللي ما هي نجسة ولكنها قذرة فلا بأس والحالة هذه ، أما إلقاؤها بالنجاسة العينية الموجودة فيها مع الثياب الأخرى التي ليست نجسة فهذه بتطّلّب عملية بالنسبة للغسالة أكثر حتى يغلب على الظن إنو هذه النجاسة التي كانت في بعض الثياب وتحللت بالماء الموجود في الغسالة وتنجس هذا الماء فشمل كل الثياب فلا بد من غسل هذه الثياب غسل تاني مرة وتالت مرة حتى تخرج نظيفة نقية ، فالطريقة الأولى يعني أظمن لخروج الثياب كلها طاهرة شرعا ، أما الطريقة الأخرى فهي جائزة إذًا لكن تتطلب ربما عملية بدل ما تشغلي الغسالة مثلا مرتين أو تلاتة لازم تشغليها أربع مرات ، المهم نجاسة الثياب تزول أو تطهر بذهاب عين النجاسة ، بذهاب عين النجاسة فإذا هالثوب المنجس بعين النجاسة ألقي مع ثوب آخر هو ليس نجسا ولكنه وسخ وفي النهاية بالغسالة خرج الثوبان بنقاوة واحدة فقد طهر الثوب النجس في الأصل ، واضح ؟
السائلة : نعم
الشيخ : السلام عليكم
السائلة : وعليكم السلام ورحمة الله

domingo, 20 de octubre de 2019

EST-CE QUE L’HOMME QUI EST RÉUNI AVEC PLUS D’UNE FEMME EST DANS UNE SITUATION D’ISOLEMENT ?






Questionneur: Est ce que l'homme qui est réuni avec plus d'une femme est dans une situation d'isolement (interdit selon le hadith du prophète 'aleyhi salaam) ? Si il est réunis avec deux femmes ou trois est il dans une situation d'isolement (interdit)?

Cheikh Al Albani: Si nous avons su grâce à notre recherche précédente que l'isolement faisait parti de "la porte du barrage de précaution" (quelque chose permise de base mais qui pourrait mener à l’interdit), c'est à dire "la porte du barrage à la fitna" alors la réponse vient à la lumière de l'explication précédente.

Si les femmes sont en nombre suffisante de sorte qu'il soit fort probable que cela n'engendre pas la fitna alors c'est permis mais à la condition que les femmes soient revêtues du djilbaab légiféré et ceci selon ma pensée est une chose qui n'est pas possible d'obtenir de toutes les femmes qui seront présentes lors de ce rassemblement/assise/moment.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

السائل : هل الرجل باجتماعه بأكثر من مرأة لا تكون خلوة ، إذا اجتمع بامرأتين أو ثلاث لا تكون خلوة
الشيخ : إذا علمنا من بحثنا السابق بأن الإختلاء بالمرأة كان من باب سد الذريعة أي من باب سد الفتنة باب الفتنة فحينئذٍ يأتي الجواب على ضوء البيان السابق ، إذا كانت النسوة من الكثرة بحيث أنه يغلب على الظن أنه لا تحصل الفتنة فحينئذٍ يجوز ولكن بشرط أن تكون النسوة متجلببات بالجلباب الشرعي وهذا فيما أظنه غير يمكن تحقيقه من كل امرأةٍ تكون في ذلك المجلس