LES CORTÈGES LORS DE MARIAGES

Cheikh Al Albani رحمه الله :

La voiture de la mariée (ou son cortège) laquelle faisant beaucoup de bruit assourdissant (ndt: klaxonne, accélération,crissements de pneus) dérangeant les gens, d'autant plus qu'ils coupent la route aux gens (les empêchant de circuler), parce qu'ils recherchent par cela le fait de se vanter et de la publicité (auprès des gens afin d'exposer leurs richesses) et par conséquent ils sont dirigés par un photographe lequel caméra à la main veut les filmer.

Donc il oblige ceux qui circulent pour (vaquer à) leurs propres intérêts, étant pris au piège derrière ce faux convoi à être filmer. Alors apparait (ndt: sur la vidéo) un très grand nombre de voitures alors qu'elles n'ont rien à voir avec cette marche/promenade (forcée) imposé aux gens .

Donc nul doute que dans ce cas s'y trouve des abus de toutes parts. Donc cela n'est pas permis. l'annonce du mariage doit être limité seulement dans la maison. Et ceci fait parti du suivi par les musulmans dans la ressemblance aux non-musulmans et peut être (même que les musulmans) en on rajouté.

Et cette affaire est clairement interdite et si il y avait quelqu'un qui juge par ce qu'Allah a révélé (ndt: comme la police ou le gouverneur) alors il les aurait appréhender.

Et beaucoup de ce nous entendons, surtout en cette saison de vacances d'été est que les gens qui partent pour passer leurs activités en dehors du pays, ils viennent lors des vacances d'été...(ici il est très dur de traduire car cheikh parle en derija syrien et l'audio ainsi que l'écrit sont durs à comprendre)...

(Ndt: ces gens venus pour le mariage): ils assistent à de la musique et devant la mosquée et les gens sont en prière et la musique fait son travail, et je pense que les non-musulmans le jour du dimanche et ils sont à l'église, ils ne font pas cet acte, en aucun cas.

Par conséquent les musulmans, malheureusement, ils ne leur restent plus ni religion qu'ils doivent suivre, ni intelligence/raison pour les guider.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem
http://cheikhalalbani.com/les-corteges-lors-de-mariages/

الشيخ : العروس بالسيارة التي تصم الأذان بصوتها تزعج الناس ، أكثر من ذلك أنهم يقطعون الطريق على الناس ، لأنهم يقصدون بهذا الخروج المفاخرة ، والدعاية و لذلك يتقدمهم المصور الذي بيده الفيديو يريد أن يصور فيجعل الناس الماشين في مصالحهم الخاصة ، محصورين وراء القافلة المزيفة هذه حتى إذا ما صورت ظهر فيها سيارات عديدة وكثيرة جدا ، وهي ليس لها علاقة بهذا السير الذي فرضوه على الناس فرضا فبلا شك إن القضية فيها اعتداءات من وجوه عديدة ، فلا يجوز الإعلان يقتصر فقط في الدار ، وهذه من تقاليد المسلمين بالتشبه بالكفار وربما زادوا عليه ، وهذا أمر واضح بتحريمه ولو كان هناك من يحكم بما أنزل الله لأوقفهم - يرحمك الله - وكثيرا ما نسمع وخاصة بهذا الموسم العطلة الصيفية الظاهر أن الناس الذين يروحون لقضاء مصالحهم خارج البلد ، يجيئون في العطلة الصيفية ، والذي يكون موفرا كم قرشا يتزوج ، فهذا خاصة ايش ؟ الزواج تلاقي حفلا زواج ويحضرون الجوف الموسيقي وأمام المسجد والناس في الصلاة والموسيقى تعمل عملها ، وأظن الكفار في يوم الأحد وهم في الكنيسة ما يعملون هذا العمل إطلاقا ، ولذلك المسلمون مع الأسف ، لم يبق عندهم لا دين يتبعونه ولا عقل يهتدون به . نعم