UN HOMME A L’INTENTION DE FAIRE LE PÈLERINAGE AU NOM DE SA FEMME DÉCÉDÉE, EST CE PERMIS

Questionneur: Un homme a l'intention de faire le pèlerinage au nom de sa femme décédée, est ce permis?

Cheikh Al Albani: Non

Questionneur: Jamais

Cheikh: Jamais

Questionneur: De même un homme doit faire le pèlerinage au nom de sa femme, qui est encore en vie, donc cela fait il parti des conditions pour que le pèlerinage soit valide pour elle?

Cheikh: Comment, qu'est ce qu'il doit faire?

Questionneur: Il doit faire le pèlerinage au nom de sa femme qui est pieuse et présente/vivante

Cheikh: Personne ne fait le pèlerinage pour personne hormis l'enfant pour un de ses parents, qu'il soit vivant ou mort.

Questionneur: Le parent qui est en vie et il n'a pas la foi et il n'est pas accroche a sa religion (moultazim), est ce permis ?

Cheikh: Qui est ce?

Questionneur: Ses parents ne sont pas moultazin, ils ne sont pas accrochés aux œuvres pieuses, fait il (l'enfant) le pèlerinage pour eux?

Cheikh: un pèlerinage surérogatoire

Questionneur: qu'est ce que cela signifie?

Cheikh: Je t'ai dit qu'il fait un pèlerinage surérogatoire pour eux (pas l'obligatoire)

Questionneur: seulement

Cheikh: Oui

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

السائل : رجل نوى الحج عن زوجته المتوفّاة هل يجوز ؟

الشيخ : لا .

السائل : أبدا .

الشيخ : أبدا .

السائل : كذلك رجل بدّه يحج عن زوجته ، وهي لا تزال على قيد الحياة فهل هناك من شروط حتى يكون الحجّ صحيحا لها ؟

الشيخ : كيف شو بدّه يساوي ؟

السائل : بدّه يحجّ عن زوجته الطيّبة الموجودة .

الشيخ : ما يحجّ أحد عن أحد ، إلاّ الولد عن أبويه سواء كان حيّا أوميّتا .

السائل : الوالد حيّ وما عنده الإيمان وغير ملتزم هل يجوز ؟

الشيخ : من هو ؟

السائل : كان والديه ما عندهم يعني التزام بالأعمال الصالحة هل يحج عنهم ؟

الشيخ : يحج نافلة .

السائل : شو يعني ؟

الشيخ : قلت لك بحجّ نافلة .

السائل : فقط .

الشيخ : نعم