Puis je prier la prière du isha si l'imam est en train de prier le tarawih ?

Assalaamou 'aleykoum, j'ai modifié certains verbes et termes de l'arabe en français pour une meilleure compréhension du sens.

Questionneur: Est-il permis d'effectuer une prière obligatoire derrière celui qui prit une prière surérogatoire comme le tarawih ?

Cheikh Al Albani: La réponse est oui, basé sur la hadith de Mu3adh ibn Jabal. La preuve dans le Sahih d'Al Boukhari qu'il était en train de prier la prière obligatoire du Isha derrière le prophète salallahou 'aleyhi wa sallam puis il alla à une mosquée de son quartier et il pria avec eux comme imam. Elle était pour lui (une prière) surérogatoire et elle était pour eux (une prière) obligatoire. Donc basé sur cela, est valide la prière de celui qui est rentré à la mosquée et l'imam est entrain de prier le tarawih et l'arrivant n'a pas encore prié la prière du Isha, alors il doit procéder (à la prière) en suivant cet imam. Donc si il a réalisé 2 raka'a (avec l'imam) il complète avec 2 raka'a (supplémentaires pour faire les 4 raka'a du Isha) et si il n'a pas réalisé (de raka'a avec l'imam), mais avant les salutations alors il participe avec lui (au reste de la prière) puis il complète avec 4 raka'a (manquantes de la prière du Isha).

Traduit par Abodullaah Abu Edem

عيد عباسي : هل يجوز تأدية فرض وراء من يصلي نافلة كالتراويح ؟

الشيخ : الجواب نعم بناء على حديث معاذ بن جبل الثابت في صحيح البخاري أنه كان يصلي فرض العشاء وراء النبي صلى الله عليه وسلم ثم يأتي مسجد حيه فيصلي بهم إماما، هي له نافلة وهي لهم فريضة، فعلى هذا تصح صلاة من دخل مسجد والإمام يصلي التراويح وهذا الداخل لم يكن بعد قد صلى صلاة العشاء فعليه أن يباشر اقتداء بهذا الإمام فإذا أدرك ركعتين قام وأتى بركعتين وإذا ما أدرك ولو قبل السلام فليشترك معه ثم يأتي بالركعات الأربعة