QUEL EST LE JUGEMENT DES TOURS DE PASSE-PASSE AVEC LA MAIN QUE FONT CERTAINES PERSONNES

Al Halabi: Le questionneur dit: quel est le jugement de la ruse qui se nomme "le tour de passe-passe avec la main" (ndt: faire disparaitre une pièce de monnaie ou autre comme un tour de magie) et qui est exécutée par certaines personnes ..?

Cheikh Al Albani: il est appelé comment?

Al Halabi: tour de passe-passe avec la main, c'est à dire qu'il est appelé tour de passe-passe avec la main

Cheikh: une ruse?

Al Halabi: ah, c'est à dire par exemple sortir une pièce de ta poche sans que tu le sentes puis la faire sortir de derrière ton oreille par un chemin, est ce que ceci est de la magie ? Par la suite, est ce que mécroit celui qui a fait cette action?

Cheikh: Non, ceci ne fait pas parti de la magie, mais cela fait parti du charlatanisme qui lui a été interdit par Le sage Législateur

Traduit par Abdoullah Abu Edem

الحلبي : يقول السّائل ما هو حكم الحيل الّتي تسمّى خفّة اليد و يقوم بها بعض النّاس ..

الشيخ : تسمّى إيش ؟

الحلبي : خفّة اليد ، خفّة إيد يعني يسمّوها ..

الشيخ : الحيل ؟

الحلبي : آه ، كمثلا أن يخرج المال من جيبك دون أن تشعر ثمّ يخرجه من وراء أذنه بطريقة فهل هذا من السّحر ؟ فبالتّالي هل يكفر صاحبه ؟

الشيخ : لا . هذا ليس من السّحر لكنّه من الدّجل الّذي ينهى عنه الشّارع الحكيم